Зараз ходить дуже багато чуток про те, що серіал “Екстраординарна” вийде з третім сезон. Тому я вирішив розібратися з цим і розповісти вам, який насправді стан справ з цим серіалом. Але мене більше цікавить питання, чому досі немає нормального перекладу українською мовою цього серіалу, адже він достатньо популярний в Україні і має велику базу фанатів…
«Екстраординарна» (Extraordinary) — британський комедійний серіал про супергероїв, створений сценаристкою Еммою Моран. Він дебютував 25 січня 2023 року на Disney+ Star, Star+ у Латинській Америці та Hulu у США. Проєкт швидко завоював прихильність глядачів завдяки незвичному підходу до супергеройського жанру, тонкому гумору та щирим людським історіям. У центрі сюжету — Джен, 25-річна дівчина, яка живе у світі, де кожна людина у 18 років відкриває власну суперсилу. Усі — окрім неї. Минуло вже шість років, а Джен усе ще «звичайна», що стає для неї і комплексом, і причиною комічних пригод.
Сюжет і ключові герої
Перший сезон (8 серій) познайомив глядачів із головними героями та їхнім дивакуватим, але веселим побутом:
- Джен (Мейрід Тайєрс) — молода жінка, яка відчайдушно шукає свою силу, намагаючись не загубитися серед надлюдей.
- Керрі (Софія Оксенхем) — найкраща подруга Джен, котра може викликати духів померлих.
- Каш (Білал Хасна) — хлопець Керрі, який вміє перемотувати час і мріє стати героєм у традиційному сенсі.
- Джиззлорд (Люк Ролласон) — перевертень, який роками застряг у тілі кота, а тепер вчиться знову бути людиною.
Другий сезон (також 8 серій), що стартував 6 березня 2024 року, продовжив історію, але завершився дуже несподівано й драматично: Джен випадково потрапила у «Порожнечу» та опинилася у незнайомому, але знайомому для неї місці. Кінець залишив більше питань, ніж відповідей.
Вам може бути цікаво: Дівчина мого сина 2 сезон: можлива дата виходу
Чому варто подивитися «Екстраординарну» українською
Дуже сподіваємося, що дуже скоро всі серії серіалу «Екстраординарна» (Extraordinary) вийдуть з якісною українською озвучкою.
Ось чому варто дивитися такі серіали саме українською мовою:
- Більш емоційний переклад і адаптація гумору. Серіал сповнений іронії, сарказму та британських жартів, які вдало звучать у професійному дубляжі українською.
- Актуальність теми. У світі, де кожен хоче бути «особливим», історія про дівчину, яка не відповідає очікуванням суспільства, близька багатьом.
- Поєднання жанрів. Це не типовий супергеройський серіал — тут є і ситком, і драма, і навіть трохи філософії.
- Підтримка українського контенту. Переглядаючи серіал українською, ви сприяєте розвитку локалізації та культури дубляжу.
Чи вийде Екстраординарна 3 сезон?
На жаль, серіал офіційно скасовано після другого сезону. Попри позитивні відгуки та популярність серед глядачів, Disney ухвалив рішення не продовжувати історію. Це стало несподіванкою для фанатів, адже фінал 2 сезону залишив чимало інтриг і натяків на продовження.
Чому серіал скасували?
Причини офіційно не розкривалися, але, ймовірно, рішення пов’язане з оптимізацією контенту Disney+, де у 2023–2024 роках багато проєктів потрапили під «скорочення». Це не питання якості шоу — «Екстраординарна» отримала схвальні відгуки критиків, зокрема за оригінальність і свіжий підхід до жанру. Проте, як часто буває, рейтинги переглядів і фінансові розрахунки зіграли ключову роль.
Чи може інша платформа продовжити зйомки серіалу?
Скасування серіалу не означає, що історія назавжди завершена. Сьогодні багато шоу знаходять «друге життя» на інших платформах. Приклади з Netflix чи Amazon Prime доводять: якщо фанати активно підтримують серіал, інші компанії можуть зацікавитися у продовженні.
Однак наразі офіційних новин про викуп прав немає. Виробництвом займалася компанія Sid Gentle Films (відомі завдяки серіалу Killing Eve), і в теорії вона може знайти нового партнера. Питання лише у фінансуванні та зацікавленості великих стримінгів.
Чого ми могли б чекати у можливому 3 сезоні?
Фінал другого сезону серіалу «Екстраординарна» залишив кілька сюжетних ліній відкритими:
- Що сталося з Джен у «Порожнечі» і чи знайде вона нарешті свою суперсилу?
- Як би розвивався мюзикл Каша «The Vigilante» та його шлях до справжнього героя?
- Чи вдалося б Джиззлорду відновити своє минуле життя і зрозуміти, ким він був?
- Як стосунки між друзями витримали б випробування новими подіями?
На жаль, глядачам залишилося лише фантазувати, як могли б розгортатися ці історії…
Кілька слів на завершення
«Екстраординарна» — це яскравий, дотепний та водночас дуже щирий серіал, який встиг залишити слід у жанрі супергеройських історій. Його головна цінність — у показі «звичайності» у світі надзвичайного. І хоча серіал завершився на драматичній ноті, він подарував глядачам чимало сміху, емоцій та приводів замислитися над власними «суперсилами». Якщо ви ще не бачили «Екстраординарну», варто обов’язково дати шанс цій історії.
До вашої уваги: Серіал Бункер мільярдерів: чи буде 2 сезон?