Нарешті я дочекався, коли серіал «Дикий» якісно озвучили українською мовою. І це справді було варте очікування, адже українською цей серіал звучить набагато природніше, а емоції передаються значно чуттєвіше. Саме тому я підготував для вас графік виходу всіх серій, щоб ви не пропустили жодної…
Турецький драматичний серіал «Дикий» (Yabani) став одним із найпомітніших телевізійних проєктів останніх років. Він вирізняється не лише оригінальним сценарієм, але й глибокими емоційними темами, актуальними соціальними мотивами та непоказним, справжнім Стамбулом, який рідко показують у серіалах. Проєкт створений компанією NTC Medya, а світова прем’єра відбулася 12 вересня 2023 року.
Українські глядачі дістали можливість дивитися серіал значно пізніше — з 18 листопада 2025 року, коли «Дикий» стартував на телеканалі “Бігуді” в українському дубляжі від студії «1+1».
Про що серіал
У центрі сюжету — історія Ямана Алі, хлопця з багатої та впливової родини Айдинів. У дитинстві його викрадають, і маленький Яман опиняється на вулиці, де змушений виживати серед бруду, небезпеки та повної самотності.
Сімнадцять років потому він знаходить шлях назад до рідного дому. Та повернення не стає щасливою казкою — попереду боротьба за місце в сім’ї, яка давно перестала бути для нього рідною. Серіал ставить складне, але дуже важливе питання: що сильніше — кровні чи серцеві узи?
На відміну від багатьох турецьких хітів, «Дикий» — не адаптація, а повністю оригінальний сюжет. Проєкт отримав міжнародне визнання та навіть став фіналістом премії Rose d’Or Awards у категорії “Best Series”.
Вам може сподобатися: Турецький серіал “Криваві квіти”: чи варто дивитися
Де дивитися серіал «Дикий» українською
Українське дубляжне озвучення створене студією «1+1» у 2025–2026 роках.
Перегляд доступний:
- На телеканалі Бігуді — основна трансляція.
- У застосунку Київстар ТБ — зручно дивитися, навіть якщо раптом вимкнули світло. Для абонентів Київстар — без плати за трафік.
Графік виходу всіх епізодів (українська прем’єра)
Перший сезон серіалу «Дикий» стартував в Україні 18 листопада 2025 року і завершеться 12 січня 2026 року.
Всі серії першого та другого сезонів будуть виходити у будні дні — з понеділка по п’ятницю о 20:00 на телеканалі Бігуді. Тож глядачі отримують нову серію щовечора у будні, без довгих перерв і пауз.
Графік виходу серій — 1 сезон “Дикий”
| № серії | Дата виходу | День тижня | Час |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 листопада 2025 | вівторок | 20:00 |
| 2 | 19 листопада 2025 | середа | 20:00 |
| 3 | 20 листопада 2025 | четвер | 20:00 |
| 4 | 21 листопада 2025 | п’ятниця | 20:00 |
| 5 | 24 листопада 2025 | понеділок | 20:00 |
| 6 | 25 листопада 2025 | вівторок | 20:00 |
| 7 | 26 листопада 2025 | середа | 20:00 |
| 8 | 27 листопада 2025 | четвер | 20:00 |
| 9 | 28 листопада 2025 | п’ятниця | 20:00 |
| 10 | 1 грудня 2025 | понеділок | 20:00 |
| 11 | 2 грудня 2025 | вівторок | 20:00 |
| 12 | 3 грудня 2025 | середа | 20:00 |
| 13 | 4 грудня 2025 | четвер | 20:00 |
| 14 | 5 грудня 2025 | п’ятниця | 20:00 |
| 15 | 8 грудня 2025 | понеділок | 20:00 |
| 16 | 9 грудня 2025 | вівторок | 20:00 |
| 17 | 10 грудня 2025 | середа | 20:00 |
| 18 | 11 грудня 2025 | четвер | 20:00 |
| 19 | 12 грудня 2025 | п’ятниця | 20:00 |
| 20 | 15 грудня 2025 | понеділок | 20:00 |
| 21 | 16 грудня 2025 | вівторок | 20:00 |
| 22 | 17 грудня 2025 | середа | 20:00 |
| 23 | 18 грудня 2025 | четвер | 20:00 |
| 24 | 19 грудня 2025 | п’ятниця | 20:00 |
| 25 | 22 грудня 2025 | понеділок | 20:00 |
| 26 | 23 грудня 2025 | вівторок | 20:00 |
| 27 | 24 грудня 2025 | середа | 20:00 |
| 28 | 25 грудня 2025 | четвер | 20:00 |
| 29 | 26 грудня 2025 | п’ятниця | 20:00 |
| 30 | 29 грудня 2025 | понеділок | 20:00 |
| 31 | 30 грудня 2025 | вівторок | 20:00 |
| 32 | 31 грудня 2025 | середа | 20:00 |
| 33 | 1 січня 2026 | четвер | 20:00 |
| 34 | 2 січня 2026 | п’ятниця | 20:00 |
| 35 | 5 січня 2026 | понеділок | 20:00 |
| 36 | 6 січня 2026 | вівторок | 20:00 |
| 37 | 7 січня 2026 | середа | 20:00 |
| 38 | 8 січня 2026 | четвер | 20:00 |
| 39 | 9 січня 2026 | п’ятниця | 20:00 |
| 40 | 12 січня 2026 | понеділок | 20:00 |
Графік виходу серій — 2 сезон “Дикий”
| № серії | Дата виходу | День тижня | Час |
|---|---|---|---|
| 1 | 13 січня 2026 | вівторок | 20:00 |
| 2 | 14 січня 2026 | середа | 20:00 |
| 3 | 15 січня 2026 | четвер | 20:00 |
| 4 | 16 січня 2026 | п’ятниця | 20:00 |
| 5 | 19 січня 2026 | понеділок | 20:00 |
| 6 | 20 січня 2026 | вівторок | 20:00 |
| 7 | 21 січня 2026 | середа | 20:00 |
| 8 | 22 січня 2026 | четвер | 20:00 |
| 9 | 23 січня 2026 | п’ятниця | 20:00 |
| 10 | 26 січня 2026 | понеділок | 20:00 |
| 11 | 27 січня 2026 | вівторок | 20:00 |
| 12 | 28 січня 2026 | середа | 20:00 |
| 13 | 29 січня 2026 | четвер | 20:00 |
| 14 | 30 січня 2026 | п’ятниця | 20:00 |
| 15 | 2 лютого 2026 | понеділок | 20:00 |
| 16 | 3 лютого 2026 | вівторок | 20:00 |
Кілька слів на завершення…
На мою думку, «Дикий» — це турецька драма, яка гармонійно поєднує динамічний сюжет, сильні характери та соціальну гостроту. Вона змушує замислитись над сімейними цінностями, відповідальністю, любов’ю та тим, як минуле формує наше майбутнє.
Завдяки виходу українською мовою серіал отримав нове життя і вже став улюбленцем глядачів телеканалу Бігуді.
Автор статті: Олекса Доба — кіножурналіст та критик, який досліджує сучасний кінематограф і світ серіалів. У своїх оглядах поєдную аналітику, контекст та власні враження.